рассве́т , nom masculin: aube
А рассве́т уже́ всё заме́тнее
Et l'aube est déjà plus perceptible
(extrait de la chanson "Soirs de Moscou - Подмосковные вечера")
Catégorie : Le dictionnaire
Compilation de quelques-uns des « mots du jour » publiés sur le site de l’association.
Le mot du jour:
станови́ться / стать ,
verbes imperfectif / perfectif:
devenir
Ты кем хо́чешь стать, когда́ вы́растешь?
Que veux-tu devenir en grandissant ?
Le mot du jour:
па́мятник , nom masculin:
monument, mémorial, statue
diminutif de па́мять (mémoire)
О́чень ча́сто в Рязане де́ти садя́тся на ру́ку па́мятника Серге́ю Есе́нину.
Très souvent à Ryazan, les enfants s’assoient sur la main du monument à Sergueï Essenine.
Le mot du jour:
Le mot du jour:
иде́я , nom féminin:
idée
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | иде́я | иде́и |
| Génitif | иде́и | иде́й |
| Datif | иде́е | иде́ям |
| Accusatif | иде́ю | иде́и |
| Instrumental | иде́ей | иде́ями |
| Prépositionnel | иде́е | иде́ях |
Мне пришла́ в го́лову отли́чная иде́я.
J'ai une bonne idée.
(Une bonne idée m'est venue à la tête.)
Le mot du jour:
чу́вство , nom neutre:
sentiment, sensation, sens
Она́ облада́ет отли́чным чу́вством ю́мора.
Elle possède un excellent
sens de l'humour.
Le mot du jour:
♂ худо́жник , ♀ худо́жница,
noms masculin et féminin:
peintre (artiste)
В ма́стерской худо́жника.
Dans l'atelier du peintre.
Он мечта́л стать вели́ким худо́жником.
Il rêvait de devenir un grand artiste.
Le mot du jour:
Les mots du jour:
Le mot du jour:
боя́ться / забоя́ться, verbes imperfectif / perfectif: avoir peur, craindre, redouter
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Я бою́сь, что друго́го вы́хода у нас нет.
Je crains que nous n'ayons pas d'autre choix.
Le mot du jour:
зака́зывать / заказа́ть , verbes imperfectif / perfectif: commander (passer une commande, réserver; commander au sens de "donner des ordres", "assurer un commandement", se dit: командовать / скома́ндовать, пра́вить / управлять ou приказывать / приказа́ть)
Мы заказа́ли пи́ццу.
Nous avons commandé une pizza.
Le mot du jour:
конь , nom masculin: cheval
Ладья́ и конь - це́нные фигу́ры в ша́хматы.
Tour et cavalier, des pièces de valeur aux échecs.